Unsere Batterien - sind nach 6jähriger ununterbrochener Erreichbarkeit für Sie - leer. Um unsere Akkus wieder aufzuladen, machen wir daher vom 23.07.2010 bis 25.08.2010 Betriebsferien. Das ist eine lange Zeit, aber es wird sich für Sie und uns lohnen, und wer uns virtuell in Thailand begleiten möchte, der sollte sich (falls noch nicht geschehen) jetzt kostenlos auf unserer "facebook"-Seite registrieren, denn dort stellen wir (voraussichtlich täglich) interessante Reiseberichte, Fotos und Kurzfilme ein. Hier der für Sie in diesem Jahr wahrscheinlich wichtigste Internet-Link: http://www.ctt-reisen.de/ctt_fan.htm Nur dort auf unserer Fanseite (also nicht auf der "normalen" CTT-facebook-Seite) werden Sie uns begleiten können.

Bitte beachten Sie im Zusammenhang mit unseren Betriebsferien folgendes:

* Der CHENTHAY-SHOP http://www.ctt-shoping.de bleibt vom 23.07.2010 bis 25.08.2010 geschlossen. Während dieser Zeit werden weder Bestellungen angenommen, noch bearbeitet. Letzte Bestellmöglichkeit für Neukunden ist der 08. Juli und für Kunden der 15. Juli 2010.

* Für alle, die CHENTHAYTRAVEL während der Betriebsferien erreichen müssen (nur Notfälle !) gilt folgende Thai-Telefonnummer, welche deutschsprachig besetzt ist: 0066 (0) 89 - 603 74 21. - Um Kosten zu sparen, sollten Sie nach Möglichkeit nicht über das "normale" Festnetz telefonieren. "Biilig-Anbieter" finden Sie tagesaktuell hier: http://www.ctt-reisen.de/telefonieren.htm Bitte oben auf der Seite "Thailand-Mobilfunk" anklicken, da es aich um eine Handy-Nummer handelt. Wichtig: Diese Rufnummer ist nur freigeschaltet vom 29.07.2010 bis einschl. 23.08.2010, und auch nur während der DEUTSCHEN ORTSZEIT 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr. - Sollte die Nummer einmal nicht erreichbar sein, versuchen Sie es bitte zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal, denn nicht überall in Thailand findet man das gleich gute Verbindungsnetz wie in Deutschland vor (speziell nicht im Dschungel und auf dem Land).

Reisebuchungen über CHENTHAYTRAVEL sind während der Betriebsferien nur eingeschränkt möglich. Gerne können Sie uns per Email oder die Vordrucke auf den einzelnen Reiseseiten kontaktieren, jedoch sollte der von Ihnen gewählte Reisezeitraum erst nach dem 15.09. liegen, damit wir Ihnen einen gewohnt reibungslosen Ablauf garantieren zu können. - Buchungen mit Reiseantritt vor dem 15.09.2010 bitten wir unbedingt telefonisch mit uns abzustimmen. Die entsprechende Nummer finden Sie weiter oben.

Grundsätzlich nicht bearbeitet werden während unserer Betriebsferien: Fluganfragen ab Deutschland und von Thailand nach Deutschland.

Während der Betriebsferien werden wir auch das von uns unterstützte Kinderhilfswerk in Pattaya besuchen, um dort die uns bisher übermittelten Spendengelder zu übergeben. Wer uns noch "ein paar Euro" für diesen guten Zweck mit auf den Weg geben möchte, der kann dies gerne tun: Als Brief bitte bis zum 21.07. bei uns eintreffend; als Überweisung bitte bis zum 16.07.) - Infos zu unserem Kinderhilfswerkt finden Sie hier: http://www.ctt-reisen.de/brennan0.htm