Fachchinesisch im Flugverkehr? Nicht mit uns.
CHENTHAYTRAVEL, Ihr Thailand-Reiseveranstalter seit 1989, sorgt für den Durchblick .
Codes und Begriffe im Flugverkehr:

Add-On

Anschlussflug an Langstrecken - Flug zum günstigen Preis

ADT, Adult

Erwachsene, ab 12 Jahre plus (außer spezielle Jugendtarife)

ADTNL, Additional

Zusatz, zusätzlich

ALTN, Alternate

Ausweichflughafen

APEX, Adv. Purch. Excurs. Fair

Flugspartarif, Advanced Purchased Excursion Fair

APRX, approximate

Circa, ungefähr

ATA, Actual Time of Arrival

Tatsächliche Ankunftszeit

ATD, Actual Time of Departure

Tatsächliche Abflugzeit

ATF, Actual Time of Flight

Tatsächliche Flugzeit

BKD, booked

Gebucht

BKK, Bangkok

Ein 3-Buchstaben Code, Abkürzung für Flughäfen und Städte

CANX, cancelled

Storniert, gestrichen

CC, Flight Closes

Flug ist ausgebucht

CHD, Child

Kinder, 2-11 Jahre

Codeshare, Codesharing

Airlines teilen ein Flugzeug, 3-Zahlen ist Fluggerät, 4-Zahlen ist Mitflieger

DEST, Destination

Zielort, Bestimmungsort

Direktflug

eine durchgehende Flugstrecke, jedoch als Umsteigeflug

Drehkreuz

Hauptabflughafen einer Airline

ENRT, Enroute

Flug muss in einer Richtung erfolgen werden. Man muss auf der Route bleiben

ETA, Estimated Time Arrival

Geschätzte Ankunftszeit

ETD, Estimated Time Departure

Geschätzte Abflugzeit

ETF, Estimated Time of Flight

Geschätzte Flugzeit

HK, Holding Booking

Buchung behalten

INF, Infant

Kleinkinder bis 2. Geburtstag, ohne Sitzplatzanspruch

Jaw Flights, Open Jaw Gabelflug

A nach B und zurück von C nach A, von A nach B und zurück von B nach C

KK, Confirming Booking

Buchung bestätigen

LT, Local Time

Ortszeit

Nonstop-Flug

Flug ohne Zwischenlandung von Punkt A nach B

No-Show

Kunde ist zum Abflugtermin nicht erschienen und Buchung nicht storniert

O/B, On Board

An Board

Online

Buchung nur auf der jeweiligen Airline und Airline-eigenem-Fluggerät

OR, Open return, Open rt

offenes Rückflugdatum

OSI

Other Service Information (zusätzliche Informationen)

OW, Oneway

nur Hinflug

PAX, passenger

Passagier

PTA, prepaid ticket advice

Rückflugticket wird im Ausland ausgestellt

R&F, Rail & Fly

Bahnzubringer zum Abflughafen

RBKD, rebooked

Umgebucht

Refund

erlaubte Ticket Rückerstattung

RPLY, Reply

Antwort

RT, Round Trip

Hin - und Rückflug

Standby

Warteliste

Sidetrip

Flug von A via B nach C, in B nach D und zurück nach B, dann Weiterflug

Stop, Stopover

Erlaubte Flugunterbrechungen, teilweise gegen Gebühr

SU, Sunday-Rule

Mindestaufenthalt: eine Nacht von Samstag auf Sonntag

Surface

Flugunterbrechung in B, Weiterflug jedoch ab C

TOD, Ticket on departure

Tickethinterlegung am Abflughafen

UFN, Until further notice

Bis auf weitere Nachricht

UM, Unaccompanied Minor

Unbegleitetes Kind, also INF (Baby) und CHD (Kind)

VFY, Verify

Bestätigen

VT, Verkehrstag

Verkehrstag = Tag, an dem geflogen werden darf

VV, vice versa

Flug in beide Richtung, z.B. Flug aus Zielland nach Deutschland

WE-IT

Wochenende -Tarif Hinflug MI/DO/FR/SA, Rückflug SO/MO/DI/MI;

WE-Zuschlag

Wochenende - Zuschlag, meist für FR/SA/SO

WL

Warteliste

Y, Y/C, Economy Class

Tarifklasse Economy

XBAG, Excess baggage

Übergepäck

XXNS, Cancelled No-Show

Gestrichen, da Passagier nicht erschienen

Zubringer

Flüge (auch mit anderen Airlines) zum Drehkreuz

Zurück zum CTT - Flugcenter
Zurück zum Inhaltsverzeichnis