Phuut
Thai ist ein elektronisches Wörterbuch mit mehr als
13.000 deutsch-thailändischen Begriffspaaren. Der
überwiegende Anteil der thailändischen Worte ist
vertont und kann per Mausklick abgespielt werden
(Soundkarte erforderlich). Die Sprachaufnahmen stammen
von einer nativen thailändischen Sprecherin, Frau Wasana Suriyajan.
Zum Auffinden des
gesuchten Wortes wird dieses im Eingabefeld
entweder deutsch oder thailändisch eingegeben.
Das gefundene Wort kann per Mausklick (+deutsch
bzw. +thai) in die Textverarbeitung übernommen
werden.
Phuut Thai hat eine integrierte thailändische
Tastaturunterstützung. Damit werden die
thailändischen Buchstaben direkt in die
entsprechenden Felder eingegeben. Sobald ein
thaisprachiges Feld aktiv ist, wird auf die
thailändische Tastatur umgeschaltet. Dann kann
direkt thailändischer Text eingegeben werden.
Zudem
kann auch der thailändische Buchstabe auf einer
eingeblendeten Tastatur ausgewählt werden.
In Phuut Thai beinhaltet zudem eine Textbearbeitung,
Informationen zur thailändischen Sprache und eine
Übersicht über das thailändische Alphabet. Die
Einträge im Wörterbuch können geändert und erweitert
werden.
|
 |
Die Systemvoraussetzungen sind ein PC mit Windows 32-Bit
Betriebssystem (Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, XP, Vista), ein
CD-ROM-Laufwerk und eine Soundkarte zur Nutzung der
Sprachbeispiele.
Das gesamte Programm mit Sprachdatenbank umfasst ca. 630
MB. Phuut Thai kann jedoch auch ohne Sprachausgabe
installiert werden und benötigt dann ca. 30 MB freien
Platz auf der Festplatte.
Die benötigten Schriftarten (Fonts) für die
thailändischen Schriftzeichen und das internationale
phonetische Alphabet (IPA) sind auf der CD enthalten.

|