CHENTHAYTRAVEL-Service-Seite: Thai-Grundkurs
Auf dieser Seite bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Uhrzeiten in Thai zu erlernen. Die Übersetzung erfolgt so, wie man den Satz ausspricht. Dass uns dies nicht immer gelingen wird liegt einfach daran, dass es in Thailand fünf verschiedene Tonhöhen in der Aussprache gibt. Zudem wird das "R" in den meisten Fällen als "L" gesprochen.. |
Zunächst sollten Sie wissen, dass es in Thailand zwei verschiedene Arten gibt, die
Uhrzeiten anzusagen: Zum einen die "alt"-thailändische, und dann die "neuzeitliche". - Wir werden hier nur die neuere Variante erklären, da 1. die alten Uhrzeiten sehr schwer zu erlernen und zu erklären sind, und 2. die neueren Zeitangaben nicht nur leicht zu erlernen sind, sondern auch von jedem Thai verstanden werden. Wenn
Sie die thailändischen Zahlen beherrschen (siehe hierzu
unser entsprechendes Kapitel), |
| Ein paar Uhrzeiten in willkürlicher Reihenfolge: |
12:56 |
sip-soong naligaa / hasip hok natii |
03:15 |
saam naligaa / sip-haa natii |
23:18 |
ji-sip-saam naligaa / sip-bääd natii |
07:41 |
djet naligaa / si-sip-et natii |
00:00 |
suun naligaa |
17:09 |
sip-djet naligaa / gao natii |
09:01 |
gao naligaa / nüng natii |
20:00 |
ji-sip naligaa |
Zurück zur Übersicht |