|
|
|
Die
Themen der heutigen YINJOCK-Ausgabe:
|
- 01
Zitat des Monats
- 02
Neues von CTT
- 03
Neues aus Thailand
- 04
Airport-
und Airline-News
- 05
Hätten Sie es gewusst ...
- 06
Reiserecht
- 07
Unsere
Surf-Empfehlungen für diesen Monat
- 08
Jetzt
an Ostern denken
- 09
Neue Regelung beim Fluggepäck
10
Das
Letzte:
|
01 Zitat
des Monats
zurück zum
Seitenanfang)
Kurt
Wachtveitl, Chef des "Oriental" in Bangkok während
eines Interviews mit dem "Kölner Stadtanzeiger": „Wissen Sie, in Deutschland denkt jeder, der Ihnen einen
Cappuccino servieren soll, er wäre der Knechtschaft und Sklaverei
verfallen, das sehen Sie schon oft an den Gesichtern. Hier in
Thailand gehört Freundlichkeit zur Lebenseinstellung und Höflichkeit
zum guten Ton." (Das ganze Interview finden Sie auf unserer
Homepage im Bereich "News" mit Datum vom 02.03.06.)
|
02
Neues von CTT (zurück
zum Seitenanfang)
02.1
Im Mai werden von CHENTHAYTRAVEL keine
Übersetzungen (Deutsch-Thai / Thai-Deutsch) durchgeführt.
Diesbezügliche Post, die nach dem 22.04. bei uns eintrifft, kann
erst ab dem 06. Juni bearbeitet werden.
02.2
Buchen Sie den Sommer in Thailand schon
jetzt: Sommer(ferien) in Thailand müssen nicht "zu heiss"
sein. Wir kennen die schönsten Plätze für Ihren Urlaub und
wissen, wo es wann am Schönsten ist. Zudem bieten wir Ihnen den
ganzen April hindurch Sonderpreise für Ihren Thailandurlaub wenn
die Reisezeit zwischen dem 01.05. und 31.08.06 liegt. Rufen Sie
uns an: 02261 - 6 44 87. Wir beraten sie gerne...
|
03
Neues
aus Thailand (zurück
zum Seitenanfang)
03.1 Mitte März erschütterten wieder einige Seebeben die
Andamanen See. Zwar waren diese nicht so stark wie das Beben
Weihnachten 2004, trotzdem bat die thailändische Regierung die
Bevölkerung um erhöhte Wachsamkeit (s. Berichte auf unserer
Homepage im Bereich "News") Tsunamis wurden nicht
ausgelöst. Die Beben hatten eine Stärke zwischen 4 und 5 und
lagen in einer Tiefe von 20 - 30 KM. Wer sich für weltweite Beben
interessiert, dem empfehlen wir folgende Homepages
die weltweit Beben in
Echtzeit listen: http://earthquake.usgs.gov/eqcenter und
http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/recenteqsww/Quakes/quakes_all.php
03.2 Die
faszinierende Vielfalt der Unterkünfte in Thailands Hauptstadt
Bangkok hat sich mit einem weiteren, neuen Luxus-Hotel erweitert:
Vor allem Liebhaber ultramoderner Architektur, zeitgenössischen
Designs und atemberaubender Ausblicke können in dem Anfang März
eröffneten "Millennium Hilton" auf ihre Kosten kommen.
Unter anderem vom New Yorker Licht-Experten Tony Chi mitgestaltet
und im Tempelbezirk am Ufer des Chao Phraya-Flusses gelegen,
erhebt es sich mit 32 Stockwerken, 543 Zimmern und Suiten, die über
bemerkenswert offen gestaltete Badezimmer verfügen. Weitere Höhepunkte
bieten das zweistöckige, um einen Jahrhunderte alten Banyan-Baum
gebaute State of the Art Spa, die gediegene Jazz-Lounge-Bar Three
Sixty mit ihrem 360-Grad-Blick, der szenische Nachtclub der (in
den Hilton-Hotels von London und Sydney bereits preisgekrönten)
Zeta Bar oder der 20 Meter große Infinitiy Pool, mit Ausblick auf
die sich stets verändernde Skyline der pulsierenden, exotischen
Metropole. Das Team um Direktor Frederic Lucron wirbt für die
neue Luxusherberge als "erstes Haus der Stadt, in dem Spaß
zur obersten Maxime erhoben worden ist".
03.3 Am
kommenden Sonntag (02.04.06) wird in Thailand gewählt. Aktuelles
und Hintergrundinformationen dazu auf unserer Homepage im Bereich
"News". |
04
Airport-
und Airline-News
(zurück zum
Seitenanfang)
04.1 Mit
2,1 Milliarden Euro hat der Frankfurter Airport 2005 einen neuen
Umsatzrekord geschafft. Abgefertigt wurden 52,2 Mio. Passagiere
(2,2% mehr als im Vorjahr)
04.2 Mit
80 Mio. Passagieren (doppelt so viele wie im letzten Jahr) rechnet
der Airport Peking im Jahr 2015. Daher sollen zwei neue Flughäfen
gebaut werden. Der jetzige soll bis zu den Olympischen Spielen in
zwei Jahren erweitert werden.
04.3
Die österreichische
Fluggesellschaft Styrian Spirit ist pleite und hat am 24.03.06
ohne Vorwarnung den Betrieb eingestellt. Die Airline flog dreimal
täglich von Stuttgart und einmal täglich von Berlin nach Graz.
|
05 Hätten
Sie es gewusst ... (zurück zum
Seitenanfang)
... dass es in der Eskimosprache rund 200 Wörter gibt, die
verschiedene Arten von Schnee und seiner Nutzung beschreiben?
"Schnee" heißt auf Thai übrigens "hima"
(Leicht zu merken, denkt man z. B. an den Himalaja). Aber Achtung:
Die Thaisprache hat ihre Tücken, denn
gesprochen wird in fünf verschiedenen Tonhöhen, so dass auch
hier ein Wort verschiedene Bedeutungen haben
kann.
|
06
Reiserecht
(zurück zum
Seitenanfang)
06.1
In der Praxis und bei den
Verbrauchern herrscht Unsicherheit, ob nach der Online-Buchung
eines Fluges, einer Unterkunft oder einer Pauschalreise ein Widerrufsrecht
binnen 14 Tagen besteht. Zwar liegt ein Fernabsatzvertrag nach §
312 b BGB vor. Jedoch macht das Gesetz in § 312 Abs. 3 Nr. 6 BGB
eine Ausnahme für Dienstleistungen der Unterbringung, Beförderung
und nach herrschender Meinung auch für Pauschalreisen als Pakete
dieser Reiseleistungen. - Also gibt es kein Widerrufsrecht! Bei
Stornierung ist grundsätzlich die vereinbarte Stornoentschädigung
zu zahlen.
06.2
Ein Sturz im Eingangsbereich
einer Hotelhalle, in der der Fußboden nach Regenfällen nass und
glitschig ist, ist dem allgemeinen Lebensrisiko zuzurechnen. (LG
Duisburg, 18.11.2004, 4 O 228/04)
|
| 07
Unsere
Surf-Empfehlungen für diesen Monat (zurück zum
Seitenanfang)
Nett gemachte private Seite: Viele gute Informationen über ganz Thailand +
Buddhismus + Meditation.
|
08
Jetzt
an Ostern denken (zurück
zum Seitenanfang)
Dürfen wir Ihre Aufmerksamkeit auf unseren Asien-Shop richten? - Neben den schon öfter
erwähnten Thai - Weinen und anderen asiatischen Getränken (z.B.
unseren Renner "Lychee-Sekt) haben
wir unsere Produktpalette nun auch im Bereich "Sushi"
ausgebaut und bieten Ihnen dort alles, was man zur Zubereitung benötigt (Bereich: Lebensmittel"). Ferner finden
Sie im Bereich "Gesund & Schön" das gesamte
Sortiment von Douglas und AVON, welches wir Ihnen besonders jetzt,
vor Ostern, ans Herz legen. http://www.ctt-shoping.de Vielleicht
finden Sie ja gerade bei uns ein Geschenk zum Fest. Testen Sie uns
doch einfach. Wir ersparen Ihnen gerne das Suchen in Kaufhäusern.
|
09
Neue Regelung beim Fluggepäck
(zurück
zum Seitenanfang)
Die
Lufthansa führt ab 01. April eine neue Regelung bei den
Übergepäck-Kosten ein: Der Preis orientiert sich dann nicht mehr
am Ticketpreis, sondern am Flugziel. Für jedes Kilo Übergepäck
innerhalb Deutschlands, nach Italien, England sowie auf Strecken
in sog. Drittländer fallen dann 5 Euro an, bei Flügen nach
Südamerika, Afrika und Asien 30 Euro. Ansonsten liegen die Kosten
innerhalb Europas (ausser GUS) bei 10 Euro p. KG; zwischen
innereuropäischen und Abflughäfen in der GUS und dem mittleren
Osten beträgt der Preis 20 Euro pro Kilogramm. Ausnahmen: Flüge
nach Kanada, in die USA und nach Mexiko. Auch greift die Regelung
nicht bei der Beförderung von Sportgepäck.
|
10
Das
Letzte:
(zurück zum
Seitenanfang)
Folgenden Artikel
fanden wir im "TOURISTIK Report" (Ausg. 6.06/S.30):
Hongkong-Carrier Cathay Pacific hat im Jahr 2005 mit einem Umsatz
von rund 5,5 Milliarden Euro einen Gewinn von 356,8 Milliarden
Euro erzielt ....
|
Der
nächste CTT-YINJOCK erscheint am 28.04.2006.
Wir
wünschen Ihnen schon jetzt ein schönes, sonniges Osterfest
und sind mit
herzlichen Grüßen aus Gummersbach
Ihr
CTT – Team
|
|
