Monatliche Thailandnews ´- Der CHENTHAYTRAVEL

Ihre Werbung hier?
Fragen Sie uns.
Tel.: +49 (0)2261 - 64487

01 2009 vor dem Aus
* Nur noch wenige Stunden, und das Jahr 2009 ist Geschichte. Zeit für uns, den CHENTHAYTRAVEL-Reisefreunden, den CHENTHAYSHOP-Kunden, den YINJOCK-Lesern, den Mitgliedern des CHENTHAY-FORUM, aber auch unseren vielen Partnern und Freunden in Thailand und Deutschland Danke zu sagen. Es war ein schönes und erfolgreiches Jubiläumsjahr, das wir zusammen mit Ihnen verbringen konnten. So blicken wir nicht betrübt zurück, sondern hoffnungs- und erwartungsvoll nach vorne. Wir sind neugierig, was 2010 für uns bereithält. - Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle auch für die vielen netten Weihnachtsgrüße und Wünsche zum Jahreswechsel, die uns von unseren (Reise)-Freunden per Brief und per eMail aus der ganzen Welt erreichten: aus Deutschland, Belgien, Österreich, aus der Schweiz, Italien, Spanien, Tunesien und Thailand, sowie aus dem fernen Südafrika, aus Peru und auch aus Shanghai. - Über alle diese Grüße und Wünsche haben wir uns sehr gefreut und möchten sie nicht minderherzlich erwidern.

03 Neues aus Thailand
* ... Ich arbeite direkt neben dem Königspalast in Bangkok, von hier aus sehe ich sogar den Thron. Auf der riesigen Straße vor dem Gebäude drängen sich tausende Menschen, jetzt ist es Abend, schon seit Mittag sind zahlreiche Gäste hier. ... Frage: Sie sind verantwortlich für die Lichtinstallationen am Palast, die während der Feierlichkeiten zum 82. Geburtstag des Königs an mehreren Tagen gezeigt werden. Was genau kann man sich darunter vorstellen? ... Antwort: Die Illumination wechselt jeden Tag, manche Elemente wiederholen sich. Gezeigt werden über eine Stunde lang Arbeiten, in denen ich thailändische Ornamente, Schriftzeichen, malerische Elemente zu abstrakten Kompositionen arrangiert habe. So setze ich Natur- und Kulturschätze, die ich vor Ort recherchiert und fotografiert habe, in meine eigene Bildsprache um. (Das ganze Interview mit Philipp Geist finden Sie im passwort-geschützten Memberbereich - siehe weiter unten: "Licht aus Oberbayern für Thailands König")
* Feiertagshinweis: Die Deutsche Botschaft in Bangkok ist an Silvester und Neujahr geschlossen. - Für dringende Notfälle steht der normale Bereitschaftsdienst zur Verfügung.
* Europäischer Toleranzpreis an den Deutsch-Thailänder Dirk Weeber-Arayatumsopon in Bangkok verliehen - HRH Princess Soamsavali war Schirmherrin und Ehrengast ... (weiter im passwort-geschützten Memberbereich)
* Im Oktober 2009 hat das Goethe-Institut Thailand zum ersten Mal die Prüfung „Fit in Deutsch 1“ durchgeführt, am 9. Dezember bekamen die Schüler Ihre Zertifikate. - 131 Zertifikate »Fit in Deutsch 1« wurden an die Schüler überreicht. Auf mehr als drei Viertel aller Zertifikate standen die Noten »Gut» und »Sehr gut«. Die Schülerinnen und Schüler haben mit diesem Zertifikat einen weltweit anerkannten Nachweis ihrer Sprachkenntnisse auf dem Niveau A1 erhalten. Das Angebot diese Prüfung abzulegen, war für die Schüler eine große Motivation. - Jürgen Zimmermann, Deutschlehrer an der Satri-Nonthaburi-Schule: «Die Schülerinnen haben sich wirklich angestrengt, um sich auf die Prüfung vorzubereiten und waren pünktlicher und konzentrierter im Unterricht. « - Das Rahmenprogramm hatten die Schüler der Triam-Udom-Suksa-Schule, der Taweethapisek-Schule und der Satri-Nonthaburi-Schule vorbereitet — von der »Ode an die Freude« bis zu Nicoles Schlagerklassiker »Ein bisschen Frieden« mit Tanzchoreographie. - 2009 wurden die Prüfungen als Pilotprojekt an der Triam-Udom-Suksa-Schule und der Taweethapisek-Schule in Bangkok, der Satri-Nonthaburi-Schule und der Pingkarattana-Schule in Chiang Mai durchgeführt. Im nächsten Jahr sollen die Prüfungen schrittweise auch an den anderen Schulen in Thailand mit Deutschunterricht angeboten werden. (Quelle: Deutsche Botschaft, Bangkok)

06 Reiserecht:
* Die EU-Kommission will die Rechte von Pauschalurlaubern verbessern. - Geprüft werden soll unter anderem, ob die grundlegende Absicherung für Reisende auf neue Angebotsarten ausgedehnt werden soll. Bereits seit 1990 gelten für einfache Pauschalreisen aus dem Katalog Vorschriften zu Informationspflichten und Haftung der Anbieter, außerdem sind Reisende im Fall der Pleite ihres Urlaubsanbieters oder -vermittlers geschützt. Dies gilt bislang aber nicht, wenn sich Urlauber einzelne Angebote eines Anbieters zu einem Paket zusammenstellen. Das Internet und die Angebote der Billigflieger hätten das Verhalten der Urlauber nachhaltig geändert, erklärte die Kommission. Sie leitete daher nun ein Konsultationsverfahren zu ihren Plänen für einen besseren Verbraucherschutz ein. Konkrete Vorschläge will sie allerdings erst im Herbst 2010 vorstellen.

10 Das Letzte: Scheidung wegen Flugabgasen
* Bei der alltäglichen Lektüre der "San Mateo County Times" kam ich letzte Woche ins Grübeln. Fluglärm und Abgase seien für das Scheitern seiner Ehe verantwortlich, meint darin ein Anwalt aus Kalifornien. Nun verklagt er den Flughafen San Francisco auf 15 Millionen Dollar Schadensersatz. - Gleich nach dem Einzug in ein Haus in Flughafennähe im Frühjahr 2003 sei es mit seiner Ehe abwärts gegangen, bis seine Frau nach dreizehn gemeinsamen Jahren den Abflug gemacht habe. Rechnet man zurück, dann war das Paar 2003 gerade im verflixten siebten Jahr, hoffentlich merkt der
Richter das nicht auch. Uns erstaunt außerdem, dass man ein 1,5-Millionen-Dollar-Anwesen kauft, ohne sich vorher anzuschauen, wo es liegt. Schließlich haben wir auch noch nie davon gehört, dass eine Ehe an Krach und Abgasen scheiterte. Zumindest nicht an Flugzeugabgasen. Wir beobachten das ganze weiterhin voller Interesse, unsere unverhohlenen Sympathien liegen aber in diesem Fall beim Flughafen San Francisco. (gefunden in "early bird" im Nov. 2009)